Lucifer - 11 May 2013 - Blog - UDARNA SNAGA ISTINE
 
Wednesday
2016-12-07
8:37 AM
Welcome Guest
RSS
 
My site
Main Registration Login
Blog »
Site menu

Our poll
Rate my site
Total of answers: 33

Statistics

Total online: 1
Guests: 1
Users: 0

Login form

Main » 2013 » May » 11 » Lucifer
12:38 PM
Lucifer
Ime Lucifer pojavljuje se jednom u Bibliji, i to samo u nekim njenim prevodima. Naprimer, u prevodu King James Version u Isaiji 14:12 stoji: ”Kako si pao s neba, Luciferu, sine zorin!"
Hebrejska reč prevedena s ’Lucifer‘ znači ”onaj koji svetli". Septu
aginta koristi grčku reč koja znači ”onaj koji donosi zoru". Zato se u nekim prevodima dotična izvorna hebrejska reč prevodi s ”jutarnja zvezda" ili ”zvezda Danica". No u Jeronimovoj latinskoj Vulgati koristi se izraz ”Lucifer" (svetlonoša), i to je razlog zašto se u nekim prevodima Biblije pojavljuje ta reč.

Ko je taj Lucifer? Izraz ”svetlonoša", ili ”Lucifer", nalazi se u odlomku u kojem Isaija prenosi proročansku zapoved Izraelcima da pričaju ”priču o kralju Babilonskom".

Stoga je dio te objave prvenstveno upućen babilonskoj dinastiji. Da se izraz ”svetlonoša" odnosi na čoveka, a ne na duhovno stvorenje, vidljivo je i iz ovih reči: ”Ti se u šeol svrže." Šeol je opšti grob čovečanstva — to nije mesto gde prebiva Satana Đavo. Osim toga, oni koji vide da je Lucifer došao u to stanje pitaju: ”To li je onaj koji je tresao zemlju?" Zamenica ”onaj" prevod je hebrejskog izraza koji doslovno znači ”čovek". Stoga je jasno da se naziv ”Lucifer" odnosi na čoveka, a ne na duhovno stvorenje (Izaija 14:4, 15, 16)
Views: 236 | Added by: bibleboy | Rating: 0.0/0
Total comments: 0
Only registered users can add comments.
[ Registration | Login ]
Calendar
«  May 2013  »
SuMoTuWeThFrSa
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

Entries archive

Site friends
  • Create your own site


  • Copyright MyCorp © 2016
    Free website builderuCoz