|
Množina riječi Bog H430
|
|
| piramida4 | Date: Tuesday, 2012-01-10, 3:04 PM | Message # 1 |
|
Sergeant
Group: Users
Messages: 29
Status: Offline
| Množina riječi Bog H430
Zagovornici Trojstva i Trojednakosti, smatraju da im je jedan od dokaza za tu tvrdnju,
i množina riječi Bog.
Ali ajmo pogledati malo tu riječ Bog H430 malo detaljnije i sa nekoliko stihova.
Prevodi Biblije:
Engleski – King James
Hrvatski - Jeruzalemska
-----------------------------------------------------------
Gen 1:26 And GodH430 said
POSTANAK 1, (26) I reče Bog: "Načinimo čovjeka na svoju sliku, sebi slična, da bude gospodar ribama morskim, pticama nebeskim i stoci - svoj zemlji - i svim gmizavcima što puze po zemlji!"
Rječnik Strong kaže:
H430 אלהים 'ĕlôhı̂ym el-o-heem'
Plural of H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative: - angels, X exceeding, God (gods) (-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.
Množina od H433,
bogova u običnom smislu,
no posebno se koristi (u množini tako, posebno s članom) vrhovnog Boga,
povremeno primjenjuje putem poštovanja prema sucima,
a ponekad kao superlativ:
-anđeli,
X prelazi,
Bog (bogovi) (-Dess,-ly),
X (jako) velik,
sudaca,
X moćni.
Podebljao sam i druge moguće prevode.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Exo 7:1 And the LORDH3068 saidH559 untoH413 Moses,H4872 See,H7200 I have madeH5414 thee a godH430 to Pharaoh
IZLAZAK 7,1 Mojsiju je Jahve odgovorio: "Vidi! Faraonu ću te nametnuti kao božanstvo; tvoj brat Aron bit će tvoj prorok.
Ista riječ za Mojsija, a on je jedan, ne podvojen ili utrojen.
A znamo da Mojsije nije Bog.
---------------------------------------------------------------------------------
1Ki 11:33 BecauseH3282 thatH834 they have forsakenH5800 me, and have worshippedH7812 AshtorethH6253
the goddessH430 of the Zidonians,
H6721 ChemoshH3645 the godH430 of the Moabites,
H4124 and MilcomH4445 the godH430 of the children
1.KRALJEVI 11, (33) To je zato što me ostavio i poklonio se
Aštarti, boginji Sidonaca,
Kemošu, bogu moapskom, i
Milkomu, bogu Amonaca,
i ne hodi više mojim putovima; ne čini što je pravo u mojim očima, niti izvršava moje zakone i naredbe kao što je činio njegov otac David.
Opet isto - za poganske bogove ista riječ u množini!
A ti lažni bogovi - u jednini.
------------------------------------------------------------------------------
Neh 9:18 Yea,H637 whenH3588 they had madeH6213 them a moltenH4541 calf,H5695 and said,H559 ThisH2088 is thy GodH430
NEHEMIJA 9,(18) Čak su načinili tele saliveno, 'To bog je tvoj', rekoše, 'koji te izveo iz Egipta!' I teško su hulili,
Za tele - ista riječ! A tele je jedno.
Nije tele ni podvojeno, ni utrojeno.
----------------------------------------------------------------
Znači da nije baš ta riječ toliko dokaziva za Trojstvo!
Neosporni dokazi su gore navedeni od Stronga i od niže navedenih stihova.
Množinu bi ja prije pripisao štovanju - iz poštovanja, kako se i sada kaže nekome "Vi", a on jedan!
Taj dio – iz poštovanja, je i napisan u Strongu – vidi na početku.
|
| |
| |
| bibleboy | Date: Tuesday, 2012-01-10, 4:32 PM | Message # 2 |
|
Major general
Group: Administrators
Messages: 367
Status: Offline
| Quote (piramida4) Znači da nije baš ta riječ toliko dokaziva za Trojstvo!
Neosporni dokazi su gore navedeni od Stronga i od niže navedenih stihova.
Množinu bi ja prije pripisao štovanju - iz poštovanja, kako se i sada kaže nekome "Vi", a on jedan!
Taj dio – iz poštovanja, je i napisan u Strongu – vidi na početku.
Imenica ''elohim'' je po meni prvi nagovestaj Svetog Trojstva, jer ona stoji uz glagol koji je u jednini.
|
| |
| |
| piramida4 | Date: Tuesday, 2012-01-10, 5:43 PM | Message # 3 |
|
Sergeant
Group: Users
Messages: 29
Status: Offline
| Izvukao sam samo dio stihova u kojima se riječ Bog H430 upotrebljava,
a kontra su mogućnosti Trojstva i Trojednakosti.
Ima ih puno više.
Biblija je jako jasna knjiga.
Ono što je važno - ponavlja se 100tinama puta - da se ureže u mozak.
Izbjegavati 100tine istinitih stihova,
a bazirati se na jednom stihu problematičnog prevoda,
i na njemu graditi nauk koji nije Sin naučavo,
nauk koji nisu apostoli naučavali,
po meni je naučavanje lažnog nauka.
|
| |
| |
| bibleboy | Date: Wednesday, 2012-01-11, 3:28 PM | Message # 4 |
|
Major general
Group: Administrators
Messages: 367
Status: Offline
| Quote (piramida4) Izvukao sam samo dio stihova u kojima se riječ Bog H430 upotrebljava,
a kontra su mogućnosti Trojstva i Trojednakosti.
Ima ih puno više.
Biblija je jako jasna knjiga.
Ono što je važno - ponavlja se 100tinama puta - da se ureže u mozak.
Izbjegavati 100tine istinitih stihova,
a bazirati se na jednom stihu problematičnog prevoda,
i na njemu graditi nauk koji nije Sin naučavo,
nauk koji nisu apostoli naučavali,
po meni je naučavanje lažnog nauka.
Zakljucak ti je biblijski neutemeljen. Kroz citavo Sveto Pismo mogu se naci dokazi i aluzije na pluralitet Boga.
|
| |
| |
| piramida4 | Date: Wednesday, 2012-01-11, 3:41 PM | Message # 5 |
|
Sergeant
Group: Users
Messages: 29
Status: Offline
| Volio bih da mi ih prikažeš.
|
| |
| |
| bibleboy | Date: Wednesday, 2012-01-11, 5:41 PM | Message # 6 |
|
Major general
Group: Administrators
Messages: 367
Status: Offline
| Quote (piramida4) Volio bih da mi ih prikažeš.
Prikazao sam ih na forumu Svetlost Istine, tako da nema smisla i ovde to isto ponavljati. Nismo i ne treba da budemo papagaji.
Povecaj slova u citatima, bite.
|
| |
| |
| piramida4 | Date: Wednesday, 2012-01-11, 8:53 PM | Message # 7 |
|
Sergeant
Group: Users
Messages: 29
Status: Offline
| Svi ti dokazi su lako oborivi.
Prvo - nigdje nema u Bibliji spomena o Trojstvu
Drugo - nema Trojednakosti
Treće - nikad Sin nije za sebe rekao - Ja sam Bog
Četvrto - nigdje nema - Bog Sveti Duh
Najvažnija četvorka - gornja - se nigdje ne spominje u Bibliji.
Tako - po ovoj temi - Množina riječi Bog H430,
za koju se hvataju Trojstvenici -
po onome što iznesoh u prvom postu,
lako padaju u vodu sve te teorije.
|
| |
| |
|
