Значење самога термина arya [санскрит] односно ariyа [пали, староперсијски].
''Већ у Рг-Веди се помиње и као религиозна одредница за оне који правилно врше жртве, дакле за »побожне« и »праведнике« - овде термин религиозна треба узети условно јер га не треба схватити као у контексту аврамских религија. Изгледа да је значење најбоље сачувано у будизму где је пут буђења назван аријским ariya magga, четири племените истине аријскима Cattāri ariyasaccāni итд. Међутим, иако је »пробуђени«, син краља према једнима или бар припадник древног ратничког племства према другима, Сидарта Гаутама био suryavanshi - припадник сунчане расе (surya vamsha), поносан на своје Сакја (индо-аријско) племе, и иако је речено и за саму доктрину буђења да је разумљива и приступачна не масама него само Аријевцима, данас је будизам најпознатији по свему ономе што никада првобитно није ни учио по речима Ананде Кумарасвамија, а доктрину буђења према најранијим текстовима је приказао Евола. Даље, термин се некад преводи као »светац«, али се сматра да је овај превод непотпун првенствено због представе западног човека о светости. Нити је превод »племенит« или »узвишен« потпуно задовољавајући - то су све каснија значења речи која не обухватају целину изворника ни у духовном, ни у аристократском ни у расном значењу, што је и разлог због чега оријенталисти реч најчешће и не преводе, било да се појављује као именица у значењу одређене класе појединаца или као придев. Арија је означавала »племство« насупрот помраченим и демонским расама (Дравидима нпр.) које је та првобитна раса покорила у Азији, али такође у ширем смислу и насупрот ономе што би се данас могло назвати плебејским или пролетерским елементом, јер су такви у древној Индији као и у древном Риму били искључени из (соларних) култова и сматрани рођенима да служе. Tреба споменути и касније значење термина везано за касту: то да су припадници виших касти били dwija - »два пута рођени«, и да се тај термин користио као синоним за Аријевце; израз који се много пута спомиње у Мануовом законику (Manava-dharma-shastra). Дакле, термин се користио у суштини да означава »касту«, и то као збирна именица обухватајући три више касте: брамане, кшатрије и ваишије; духовнике, научнике, ратничко племство, земљопоседнике који су имали ауторитет на одређену групу крвних сродника, домаћине и вође породичне задруге могли бисмо рећи, занатлије и слично..
По мом скромном мишљењу можемо применити термин на мноштво ''индо-европских'' раса али првенствено алудирајући на њихово заједничко порекло, баштину и наслеђе [првобитна постојбина ове расе је Север, Аријана Ваеђо по древном иранском предању] и крвно и духовно јединство [белих] раса које су створиле највеће цивилизације Истока и Запада, али треба поново напоменути, посебно онима који су стекли погрешну представу о термину на основу лажи из средстава масовног дезинформисања, да се термин аријевска или нордијска раса не односи највише или искључиво на Немце или нешто шире на Германе, него на првобитну, праисторијску расу од које потичу они који су створили цивилизације какве су ведска Индија, древна Персија, стара Грчка и Рим, а може се рећи и царства Инка, Азтека итд. дакле на расу од које су настали Германи и то само као једна касна и споредна грана.'' |
