''Yahshua je predložena transliteracija izvornog hebrejskog imena Isus (hebrejski: יהושע), kojeg kršćani i mesijanski Židovi smatraju Mesijom. Ime znači da je Jahve (Jah) spas (Šua).''
Etimologija
''Mesijino ime objašnjeno je u Mateju 1,21, gdje nam govori da će "spasiti svoj narod od grijeha". "On" se odnosi na Jahvu, dok se element "spasi svoj narod" odnosi na jedan od četiri hebrejska glagola koji znače spas, najvjerojatnije "Yahsha". Ovdje se odražava ime Mesije. Pokušaj transliteracije hebrejskog imena na engleski u većini biblijskih prijevoda daje varijaciju "Joshua". Međutim, oblik Joshua je upitan u tome što su prvo, samoglasnici koji diktiraju ovaj oblik transliteracije manje drevni od slova riječi koja su uvedena između 600. i 900. godine n. E.
...
Read more »
