Spontani poredak tržišta koji nastaje iz interakcije mnogo takvih ekonomija je nešto što je tako fundamentalno različito od neke prave ekonomije, da se mora posmatrati kao velika nesreća što je ikada nazvan istim imenom. Ubedjen sam da ova praksa tako konstantno zavodi ljude, da je nužno da se za njega smisli novi tehnički termin. Predlažem da ovaj spontani poredak tržišta nazovemo katalaksija, analogno terminu «katalaktika» koji je često predlagan kao zamena za termin «ekonomija». (I «katalaksija» i «katalaktika» se izvode iz starogračkog glagola katallattein koji, karakteristično, ne znači samo «trampiti» i «razmenjivati», nego i «primiti u zajednicu» i «preobratiti neprijatelja u prijatelja».)
