Evandjelja nisu Sveto pismo
Poštovani čitatelji,
Ovo što slijedi (ili bolje što će slijediti, poglavlje po poglavlje, ako
mi urednik ovog bloga to omogući) prijevod je knjige THE FALLIBLE
GOSPELS, koja se jedne noći surfanja pojavila na mom ekranu i koju sam
bez poteškoća odmah downloadirao (kako se to sad govori) u cjelosti, jer
mi se učinila više nego zanimljivom i zato što je u punom skladu s
mojim 35-godišnjim živim zanimanjem za temu tzv. ‘povijesnog Isusa’, pa i
aktivnim bavljenjem tom temom. Spomenut ću samo kratko da sam do danas
preveo tri knjige o povijesnom Isusu, sve od istog autora (S.G.F.
Brandona) i sve već objavljene od raznih naših izdavača (Profil 2
knjige, Stari grad 1 knjiga.)
Autor ove knjige se nije potpisao, pojavila se na ekranu bez ikakve
indikacije tko je knjigu napisao, ali je bilo očito da spada u tzv. free
software, jer nikakvog protivljenja downloadingu nije bilo, niti bilo
kakvog uvjetovanja. Onako kao
...
Read more »
Views:
710
|
Added by:
bibleboy
|
Date:
2013-08-10
|
|
GLAVA PRVA
HEBREJI I ŽIDOVI
Prije nego što je nastala Biblija, prije nego što je postojao bilo kakav
narod koji je sebe nazivao Židovima, postojali su Hebreji. Ime u
originalu glasi habiru, što znači ‘lutalac’. Bili su to nomadi, koji su
lutali trgovačkim putovima antičkog Srednjeg Istoka. Mi sad govorimo o
‘semitskim’ narodima, ali u egipatskim spisima od prije trideset
stoljeća, naziv habiru nije imao nikakve veze s rasom. Baš kao što se
naziv ‘seljak’ može upotrijebiti za kineskog seljaka ili francuskog
seljaka, ‘lutalac’ ili ‘putnik’ je samo opisna riječ. Riječ se može
rabiti i u prezrivom smislu, jer su stalno naseljeni ljudi često gledali
sumnjičavo na habiru, kao što engleski seljaci često gledaju na cigane
kao na potencijalnu opasnost. Mnogi od ovih putnika išli su lukom koji
je poznat pod imenom Plodni polumjesec. Da biste danas putovali ovim
lukom, startali biste u južnom Iraku, išli duž rijeke Eufrat
sjever-zapad do Sirije, a onda silazili dolje kroz Lib
...
Read more »
Views:
686
|
Added by:
bibleboy
|
Date:
2013-08-10
|
|
GLAVA DRUGA
OD GRKA DO RIMLJANA
Proroci su nastavili da se pojavljuju: Ezra, Nehemija, Hagai, Zaharija,
Malahija. Nisu bili veliki kao raniji proroci pa je doba proročanstava
zapravo polako nestalo. "Novi Judaizam” prognanika koji su se vratili
postao je dominantni oblik religije.
Ovo se nije dogodilo bez problema. Samarija, prema sjeveru, bila je dio
prvobitnog kraljevstva Izraela. Oni nisu namjeravali priznati da se
istinski Izrael može ispravno predstavljati s onim što je ostalo od
Judeje i masom novostvorenih ideja donesenih iz Babilona. Po mišljenju
Samarijanaca, ovi ljudi su izgubili iz vida ono što je bilo dato od boga
samo izabranom narodu. Samarijanci odbaciše autoritet svih dokumenata
osimTore. Glavna struja Židova odlučila se na ostracizam prema njima. Na
kraju Samarijanci se povukoše u cjelini od bogoštovlja u Jeruzalemu i
sagradiše svoj vlastiti hram na vrhu brda Gerizim, u srcu Samarije.
Njihovi odnosi sa drugim Ži
...
Read more »
Views:
820
|
Added by:
bibleboy
|
Date:
2013-08-10
|
| |
