Wednesday
2024-12-04
6:53 PM		Welcome Guest
RSS
  
My site
Main Registration Login
Blog »
Site menu

Our poll
Rate my site
Results | Polls archive
Total of answers: 59

Statistics
Total online: 86
Guests: 86
Users: 0

Login form
Main » 2017 » November » 29
Biblijske razlike između Šem Tova i grčkih većinskih tekstova

Evo prevoda o razlikama između Prihvaćenog teksta i Mateja u Šem Tovovoj verziji. Zloupotrebe su očigledne.

Biblijske razlike između Šem Tova i grčkih većinskih tekstova

1) Šem Tov nikad ne identifikuje Ješuu / Isusa kao Mesiju.
Mat 1:1 - „Rodoslov Isusa Hrista“
Šem Tov - „Rodoslov Isusa ()“

Mat 1:18 - „A rođenje Isusa Hrista“
Šem Tov - „rođenje Isusa ()“

Činjenica da će Ješua / Isus „spasiti svoj narod“ izostavljena
Mat 1:21 - „Rodiće sina, a ti ćeš mu dati ime Isus, jer će on svoj narod spasti od greha njihovih“
Šem Tov - „On će spasiti svoj narod od grijeha njihovih“

Nebiblijske rabinske reference
Mat 4:9 – „Sve ću ti ovo dati ako padneš ničice i pokloniš mi se“
Šem Tov – „ako ogoliš glavu preda me“

Jevrejskim mudracima dat je isti status kao Ješui / Isusu
Mat 7:29 &n ... Read more »

Views: 411 | Added by: bibleboy | Date: 2017-11-29 | Comments (0)

Novi savremeni prevod Svetog Pisma

Predmet diskusije: Centar za Prirodnjačke Studije :: pocetak foruma

 

Upisao Miroljub Petrovic dana 31.10.2011 18:23
#20131
psychopax - poruka glasi:
A sta je to pogresno u novom prevodu? Sve je razumljivo i lepo objasnjeno.

Problem koji imaju sektasi, kojima smeta novo izdanje Biblije, kao sto im smeta sve sto ima veze sa promocijom Boga, je u sledecem: novi prevod Biblije je radila jedna grupa prevodioca koji su zeleli da ostanu anonimni. Taj prevod je dospeo u ruke jedne protestanske verske zajednice, ali sam i ja dosao do tog prevoda (covek iz te ekipe mi je doneo prevod). Ovi protestanti su objavili taj prevod Biblije za svoje potrebe i ta verzija nema da se kupi na trzistu. Institut za he ... Read more »
Views: 449 | Added by: bibleboy | Date: 2017-11-29 | Comments (0)

BIBLIJA - NOVI REVIDIRANI PREVOD

BIBLIJA - NOVI REVIDIRANI PREVOD

Komentar  PavleS on 17/11/2011, 18:06

Novi savremeni prevod Svetog Pisma urađen je na inicijativu Centra za prirodnjačke studije i Miroljuba Petrovića. Na donjoj skeniranoj slici može se vidjeti ko je sve bio uključen u pripremi i izdavanju.



Na početku ovog projekta, novi prevod je pompezno najavljivan kao najbolji i najtačniji, direktno sa hebrejskog itd. Kad je sve odrađeno, na pitanja članova foruma Miroljuba Petrovića ko je radio n ... Read more »
Views: 1365 | Added by: bibleboy | Date: 2017-11-29 | Comments (0)

Calendar
«  November 2017  »
SuMoTuWeThFrSa
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930

Entries archive

Site friends
  • Create your own site

    		•

    Copyright MyCorp © 2024
    Free website builder — uCoz