UDARNA SNAGA ISTINE - Podele Dekaloga
 
Thursday
2016-12-08
0:10 AM
Welcome Guest
RSS
 
My site
Main Registration Login
Podele Dekaloga »
Site menu

Our poll
Rate my site
Total of answers: 33

Statistics

Total online: 1
Guests: 1
Users: 0

Login form

 Podele Dekaloga

 
 

Koliko zapovesti ima u "Deset Zapovesti"?

 

Posebno mesto Dekaloga u Starom Zavetu ilustruje činjenica da se on nigde u Bibliji ne svrstava u obične zapovesti. Dekalog je predstavljao znak i centralni deo Starog Zaveta [5.Moj 4:13, 5.Moj 9:9, 11] i sadržao je osnovne zapovesti Mojsijevog Zakona grupisane u obliku ugovora.

 

Kamene ploce zaveta koje je Gospod dao Mojsiju sadrzale su prema Bibliji "deset reci" [2.Moj 34:28, 5.Moj 4:13, 10:4], a tekst koji je na njima bio napisan nalazimo na dva mesta [2.Moj 20:1-17, 5.Moj 5:6-21] u nesto razlicitim verzijama. Zanimljivo, Biblija nam ne daje tacnu podelu ovih stihova na "deset reci", tako da ne znamo tacno kako je ovaj tekst na tablicama zakona bio podeljen. Problem lezi u cinjenici da Dekalog zapravo ima vise od deset zapovednih recenica:

(Ja sam Gospod Bog tvoj koji sam te izveo iz zemlje misirske, iz doma ropskoga.)
1. Nemoj imati drugih bogova uza me.
2. Ne gradi sebi lik rezani ...
3. Nemoj im se klanjati niti im sluziti ...
4. Ne uzimaj uzalud ime Gospoda Boga svog...
5. Secaj se dana od odmora da ga svetkujes.
6. Sest dana radi, i svrsuj sve poslove svoje.
7. ...tada nemoj raditi nijedan posao...
8. Postuj oca svog i mater svoju...
9. Ne ubij.
10. Ne cini preljube.
11. Ne kradi.
12. Ne svedoci lazno na bliznjeg svog.
13. Ne pozeli kucu bliznjeg svog,
14. ne pozeli zenu bliznjeg svog...

Primetimo da Dekalog pocinje napomenom koja ne predstavlja zapovest: "Ja sam Gospod Bog tvoj koji sam te izveo iz zemlje misirske, iz doma ropskoga." Ocigledno, da bi ove zapovesti predstavljale "deset reci", moraju se na neki nacin grupisati tako da neke od "reci" imaju vise od jedne zapovesti. U istoriji su poznata tri nacina grupisanja: Jevrejski, Avgustinsko-Luteranski (Rimokatolicki) i Pravoslavni, a u novije vreme i razne podvarijante slicne njima.

Naravno, uzalud je raspravljati koja je podela "ispravnija", jer Biblija o tome ne govori nista, a podele su ustanovljene iz prakticnih razloga - da bi verni lakse zapamtili "zapovesti", odnosno "reci". Najlogicnije je pretpostaviti da je Jevrejska podela izvorna, ako se sacuvala u njihovom predanju (Kovcegu Zaveta u kojem su se nalazile tablice se gubi trag nakon Solomonovog vremena, niti ga pominje prorok Jezekilj u svojoj viziji hrama [Jez 40-42]). Zanimljivo je da je u jevrejskoj podeli prva "rec" "Ja sam Gospod Bog tvoj...", koja ne predstavlja zapovest, nego (kako je pokazala arheologija) uobicajeni uvod bliskoistocnih ugovora u starozavetno doba - predstavljanje strana koje u ugovoru ucestvuju. Nijedna od ovih podela ne ispusta niti izbacuje ni jednu od zapovesti sa tablica zaveta, vec se radi samo o razlicitom grupisanju biblijskog teksta. Ipak se u mnogim u hriscanskim podelama uvodna recenica "Ja sam Gospod Bog tvoj..." izostavlja, verovatno zato sto sugerise da je Dekalog dat Izraelcima, dok mu Hriscani najcesce daju siri moralni smisao. Obicno se u katihizisima pojedine odredbe ovih podela skrate iz prakticnih razloga.

Jevrejska podela

1. Ja sam Gospod Bog tvoj koji sam te izveo iz zemlje misirske, iz doma ropskoga
2. Nemoj imati drugih bogova uza me. Ne gradi sebi lik rezani ... Nemoj im se klanjati niti im sluziti ...
3. Ne uzimaj uzalud ime Gospoda Boga svog...
4. Secaj se dana od odmora...Sest dana radi, i svrsuj sve poslove svoje...tada nemoj raditi nijedan posao...
5. Postuj oca svog i mater svoju...
6. Ne ubij.
7. Ne cini preljube.
8. Ne kradi.
9. Ne svedoci lazno na bliznjeg svog.
10. Ne pozeli kucu bliznjeg svog, ne pozeli zenu bliznjeg svog...

Avgustin-Luter (Rim)

1. Nemoj imati drugih bogova uza me. Ne gradi sebi lik rezani ... Nemoj im se klanjati niti im sluziti ...
2. Ne uzimaj uzalud ime Gospoda Boga svog...
3. Secaj se dana od odmora...Sest dana radi, i svrsuj sve poslove svoje...tada nemoj raditi nijedan posao...
4. Postuj oca svog i mater svoju...
5. Ne ubij.
6. Ne cini preljube.
7. Ne kradi.
8. Ne svedoci lazno na bliznjeg svog.
9. Ne pozeli kucu bliznjeg svog,
10. ne pozeli zenu bliznjeg svog...

Pravoslavna podela

1. Ja sam Gospod Bog tvoj... Nemoj imati drugih bogova uza me.
2. Ne gradi sebi lik rezani ... Nemoj im se klanjati niti im sluziti ...
3. Ne uzimaj uzalud ime Gospoda Boga svog...
4. Secaj se dana od odmora da ga svetkujes. Sest dana radi, i svrsuj sve poslove svoje ...tada nemoj raditi nijedan posao...
5. Postuj oca svog i mater svoju...
6. Ne ubij.
7. Ne cini preljube.
8. Ne kradi.
9. Ne svedoci lazno na bliznjeg svog.
10. Ne pozeli kucu bliznjeg svog, ne pozeli zenu bliznjeg svog...

Calendar
«  December 2016  »
SuMoTuWeThFrSa
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Site friends
  • Create your own site


  • Copyright MyCorp © 2016
    Free website builderuCoz