Thursday
2024-05-09
0:16 AM
Welcome Guest
RSS
 
My site
Main Registration Login
Blog »
Site menu

Our poll
Rate my site
Total of answers: 59

Statistics

Total online: 1
Guests: 1
Users: 0

Login form

Main » 2023 » May » 23 » B’reisheet (Postanak) 1:1
3:36 PM
B’reisheet (Postanak) 1:1

B’reisheet (Genesis) 1:1
In the beginning created Elohim (את) the heavens and (את) the earth.

 

B’reisheet (Postanak) 1:1
U početku je stvorio Elohim (את) nebo i (את) zemlju

 

 

The sequence of presentation is important in Hebrew. In the beginning, first Yahweh Elohim created the Aleph-Tav (בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת) (which is Yeshua), and then Elohim created (or manifested) the heavens and the earth through the Aleph-Tav (through Yeshua). This may be why Shaul tells us that all things were created through Yeshua, and for Him.

 

Redoslijed prezentacije važan je u hebrejskom. U početku je prvo Jahve Elohim stvorio Aleph-Tav (בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת) (što je Ješua), a zatim je Elohim stvorio (ili manifestirao) nebo i Zemlju kroz Aleph-Tav (kroz Ješua). Ovo je možda razlog zašto nam Shaul govori da je sve stvoreno kroz Ješuu i za Njega.

 

First John 1:5 tells us that Elohim is light.

Yochanan Aleph (1st John) 1:5
5 This is the message which we have heard from Him and declare to you, that Elohim is light and in Him is no darkness at all.

Since Elohim is light, let us consider what takes place with a prism. If the Light (Yahweh) were first to create a Prism (Yeshua), all the many colors of light would then be created by refracting the Light through the Prism. If we plug this analogy back in to Genesis 1:1, we would get:

In the beginning Light created a Prism, through which the colors were created.

Translation: In the beginning Elohim created Yeshua, through which the heavens and the earth were created.

 

Prva Ivanova 1:5 nam govori da je Elohim svjetlo.

Yochanan Aleph (1. Ivan) 1:5
5 Ovo je poruka koju smo čuli od Njega i koju vam objavljujemo, da je Elohim svjetlo i da u njemu nema nikakve tame.

Budući da je Elohim svjetlost, razmotrimo što se događa s prizmom. Ako bi Svjetlo (Jahve) prvo stvorilo prizmu (Ješua), sve mnoge boje svjetlosti tada bi bile stvorene lomljenjem Svjetla kroz prizmu. Ako ovu analogiju vratimo u Postanak 1:1, dobili bismo:

 

U početku je Svjetlo stvorilo Prizmu, kroz koju su stvorene boje. Prijevod: U početku je Elohim stvorio Ješuu, preko kojeg su stvorena nebesa i zemlja.

Views: 53 | Added by: bibleboy | Rating: 0.0/0
Total comments: 0
Only registered users can add comments.
[ Registration | Login ]
Calendar
«  May 2023  »
SuMoTuWeThFrSa
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031

Entries archive

Site friends
  • Create your own site


  • Copyright MyCorp © 2024
    Free website builderuCoz